Tidligere i Greys Hvide Verden:
Jeg havde en dårlig nat og græd. Det er slut. Du må komme over det.
Jeg tager eksamen om.
Du og jeg er mere end bare bofæller.
Vi er venner. Du er nok en af mine bedste venner.
Bedste ven.
Du er den eneste kvinde, jeg har kysset.
- Flipper du også ud? - Lang tid i terapi.
Derek er flyttet ind. Vi har gået et skridt videre. Jeg er lykkelig.
I år 6500 f. Kr. Kiggede en fyr på sin syge ven
og sagde: "Jjeg har en ide."
"Jeg borer et hul i dit kranie, så får du det bedre."
Og sådan blev kirurgi til.
Hej.
- Hvor er Mer? - Hun er her ikke.
- Så du sidder bare herinde alene? - Nej, jeg venter på hende.
- Flot mundering. - Hvad vil du?
Jeg skal bruge kontanter til pizza, og Alex skylder mig en tyver,
men han taler ikke med mig, fordi jeg så ham græde
over sin tossede kæreste,
og der var et minut for en uge siden, hvor han måske var menneskelig,
- og nu åbner han ikke døren. - Løb ind på badeværelset.
Af sted. Af sted!
Karev! Giv mig en tyver.
Tak.
Det var så fedt. Meget cool.
Jeg syntes skam, du var cool før, men alligevel...
Jeg syntes bare, du var lodden, og du ved...
Cool nu. Vil du dele en pizza?
Kun en helt speciel tosse
finder på at bore i nogens kranie,
men kirurger har altid været en selvsikker gruppe.
Dit tøj, dit værelse.
Stuen vil ikke længere være en losseplads som før.
Hørte du hende ikke?
Okay. Jeg er lidt bange for hende.
For hun er frygtindgydende. Callie skal have en ny ven.
Ikke dårligt, vel?
Det er alle tiders.
Vi plejer at vide, hvad vi gør. Og ellers opfører vi os, som om vi gør.
Vi går frygtløse ind i et nyt land, planter et flag
og herser rundt med folk.
- Vil du på date med mig? - Det er nyt og frygtindgydende.
En rigtig date?
Ja, restaurant, stearinlys og en flaske vin.
Sidst på aftenen prøver jeg at få dit tøj af.
Okay. Det er en date.
- Hej. - Hej.
- Du er... - Nøgen og venter på dig.
Skriver du dagbog? Har jeg aldrig vidst, at du skriver dagbog?
Nej. Jeg... Jeg skriver ikke...
Vær ikke genert. Jeg synes, det er sødt.
- Det er ikke min. - Jeg læser den ikke.
Hvis er det?
Din mors.
Den lå i en kasse med gamle udgaver af The New England Journal of Medicine.
- Har du læst den? - Nej.
Jeg tog den herop til dig.
- Hvorfor kiggede du i hendes ting? - Jeg ledte efter plads til mit tøj.
Dit skab er fyldt.
Jeg skal i bad. Jeg har slæbt Cristinas kasser.
- Har du ikke læst den? - Nej. Tænk, hvis jeg er med?
Jeg vil ikke høre, hvad hun syntes om mig.
- Hvad er værst? At du er med eller ej? - Jeg ved det ikke!
Jamen, hvorfor er han i kontoret og roder rundt i skabe
- og graver min mors spøgelse frem? - Fordi du gav ham lov.
Åbenbart troede nogen, at jeg ikke mente det i sidste uge,
da jeg meddelte, at ingen måtte bruge tid på deres yndlingsspeciale.
Men det gjorde jeg. Junior reservelæger specialiserer sig ikke,
så alle ønskerne om at blive sendt tilbage til,
hvor jeres hjerte hører til, kan holde op.
Dr. Bailey fordeler opgaverne.
Jeg gentager, gener hende ikke.
O'Malley, jeg har ringet.
De har ikke din karakter endnu. Jeg ville sige det, hvis jeg vidste det.
Hej.
Du er bestået. Vi tager på Joe's i aften og fejrer det.
Jeg giver en øl og alle de peanuts, du kan spise.
Hvad nu hvis jeg ikke bestod?
Så giver jeg stadig en øl.
ØI til tabere.
Grey, du er på kardio med Hahn i dag.
- Men... - Stevens og Karev, skadestuen.
- Kom nu! - Chefen vil have, vi prøver nyt.
Det er ikke noget nyt. Jeg er altid på skadestuen med Alex.
Da chefen sagde: "Gener ikke dr. Bailey," hvad tror du, han mente?
- Yang, klinikken. - Hvad? Nej. Nej!
Nej, vent. Klinikken er min. Jeg bestemmer over den.
- Hun ødelægger den. - Jeg ødelægger den.
- Lad mig. - Nej. Du gør, som jeg siger.
Siden Yang ikke har gidet vise sig, siden klinikken åbnede,
se det som et nyt område i hendes undervisning.
Beklager.
Du er ikke ked af det. Du er vild med, at du fik Hahn.
- Det burde du ellers være. - Hun er frygtindgydende.
Hun får urealistiske forventninger til reservelæger.
Hold dig til materialet. Ikke blive blød. Det hader hun.
Kom til mig med spørgsmål.
Jeg er i klinikken og sætter plastre på flæbere,
som ikke har nosser nok til rigtige skader. Af sted. Kom så.
Værsgo.
Jeg læste ikke dagbogen. Jeg fandt den og lagde den på bordet.
Jeg ville have læst den.
Hver gang jeg gør noget for at flytte ind, flipper hun ud.
Hvad gør du med campingvognen?
- Nej. - Kom nu.
Der er stor mulighed for, at hun smider mig ud om en uge.
Jeg beholder campingvognen.
Sting, fækalom og flere sting.
- Hun gør det. - Hvad mener du med "hun gør det?"
Du er god til kedelige, åndssvage ting. Du er specialist.
Hej, jeg er dr. Stevens. Du skal vist have nogle sting.
- Hvad er der sket? - Jeg har en flænge.
- Hvordan skete det? - Jeg smed fjernbetjeningen efter ham.
Han kan kun se fjernsyn eller sove som en død.
- Skat. - Glem "Skat". Jeg vil skilles.
Når du ikke bløder længere, finder vi en advokat.
- Har du nogensinde været i Europa? - Nej. Engang.
Gør det, før du går på pension, ellers gider du ikke se ud af vinduet.
Seks måneders rejse verden over.
Jeg har ventet på det i 15 år. Han sov hele vejen.
- Marianne. - Seks kontinenter.
Jeg har arbejdet i 30 år. Jeg var meget træt.
Jeg er også træt. Træt af at være gift med nogen
uden interesse i verden, så vi er alle trætte.
Jeg henter kaffe. Kommer det her til at vare længe?
Sikkert.
Flytter din mund sig altid til siden sådan?
Hvordan?
- Må jeg foretage nogle prøver? - Gør, hvad du vil.
Fint.
Jeg tror måske, mr Grandy har noget neurologisk.
Sy ham sammen og send ham til CT.
Okay.
Giv mig den. Giv mig den!
Mr Grandy. Jeg er dr. Karev og jeg skal tage dig op til CT i dag.
Duncan Paley, otte, nyligt diagnosticeret med bakterieinfektion
af hjertepulsåren, skal have et Ross-indgreb i dag.
- Der er en note fra hans børnelæge. - Duncan!
- Duncan, kom tilbage! - Duncan!
- Af sted! - Klart.
- Undskyld. Duncan. - Duncan! Duncan, kom tilbage.
- Duncan, kom ned derfra. - Rør ikke brandalarmen.
Jeg vil ikke opereres. Nej!
- Kom nu, ned derfra. - Jeg vil ikke!
- En, to, tre... - Nej!
Det ordner sig alt sammen, hvis vi bare...
Lov mig, jeg ikke skal opereres.
Lov mig det.
Jeg... Vi... Det kan vi ikke rigtig.
Evakuer. Evakuer.
Evakuer. Det er en nødsituation.
GREYS HVIDE VERDEN
Har vi kontrol over ungen, eller skal jeg ringe til socialvæsnet?
- Han gør det ikke igen. - Det håber jeg ikke.
Loftet faldt ned i sidste uge. Jeg kan ikke have flere falske alarmer.
Her er latterligt nok.
- Kontroller ungen. - Jeg bedøver ham om nødvendigt.
Godt. Læs op på lungeautoplasti.
Jeg vil ikke tilbringe dagen begravet i din uvidenhed og inkompetence.
- Hun hader mig. - Hvad mener du med "vi bedøver ham?"
Jeg prøvede på ikke at være blød.
Vi skal ikke bedøve ham, bare babysitte ham.
Din sidste dag som turnuslæge. Tænk, hvor glad du bliver for at komme videre.
Hej.
Jeg skal operere indtil kl. 19.00. Er kl. 20.00 for sent til middag?
Nej, men hvis du vil lave om eller aflyse...
Kom nu, er det løgn? Jeg har reserveret på Canto.
Jeg har endda udvalgt noget tøj.
Vi gør det her.
Så Hahn laver et Ross-indgreb, og hun tror, jeg er åndssvag.
Det hedder en lungeautoplasti. Hun bruger de tekniske navne, okay?
Sig, du er spændt på at se hende høste en lungeventil
ved hjælp af septalspareteknikken.
Skæres der for meget af septalmuskelen, skal patienten blive på pumpen.
- Intet af det står i bogen. - Nøglen til tilfældet.
Du vil lyde, som om har prøvet det før.
Tænk at jeg giver dig alle mine guldkorn.
Du fortjener det ikke.
Dr. Yang, mrs Borsokowski har bruge for din opmærksomhed.
Rødme, kløe, betændelse: Udslæt. Du giver mig udslæt.
Nej! Hun er den onde! Hende vil jeg ikke have.
Okay.
- Okay, hvad har vi her? - Se engang.
- Større end en baseball. - Lige bag hans øjne.
Det bliver sjovt. Kald på Stevens.
Hun overlod ham til mig.
- Gav hun dig patienten? - Izzie syntes, det var synd for mig.
Mente, det ville forbedre mit humør.
Så hjælper du mig med at få den tingest ud.
Hej, Duncan.
Vi sætter hurtigt et drop u din arm, så kan du lege videre.
- Hvad er det? - En lille slange vi sætter i din arm.
Nej. Nej, det gør ondt.
- Kom nu, det gør ikke ondt. - Det gør ondt.
Det er en nål, det gør ondt. Men det er kun i tre sekunder.
- Jeg tror ikke på dig. - Du tror ikke på mig?
Skal jeg bevise det? Jeg beviser det.
Dr. Grey stikker en i mig.
Det er en årepresse.
Og du sætter den om armen så blodåren stikker frem.
Se? Sådan her.
Og nu, nålen.
Det er den, som gør ondt.
Den går ind, og det...
Gør ondt. Det gør ondt, det gør ondt, og...
Nu gør det ikke ondt mere.
Det, der kommer heri, gør overhovedet ikke ondt.
Okay, jeg gør det.
- Okay. Jeg henter et nyt sæt. - Okay.
Du er virkelig god til det.
Jeg var også til fly på hans alder.
Vi kan lide at vide, hvordan tingene fungerer.
Jeg er ked af det med alarmen.
Det ved jeg godt.
Fart på!
De vover at være forargede
over, at de ikke må være på deres specialer.
De har ingen specialer. De burde være taknemmelige over...
Hører du efter?
Jeg skal på date med Erica Hahn og... det er akavet,
for... hun er en kollega,
og hun er overlæge, og for hun er en hun.
Og der var kysseri, men... ikke noget med at røre,
og hvad, hvis jeg ikke kan lide det? Hvis jeg er dårlig
til alt det der syd... for grænsen?
For jeg har aldrig været syd for grænsen...
...med en kvinde.
Jeg har ikke engang været over de nordlige bjerge,
forstår du, hvad jeg mener?
Vi lader, som om det ikke er sket.
Mr Grandy?
- Hvad laver du herinde? - De har indlagt mig.
Min nye læge, dr. Karev, sagde, jeg har en kæmpe tumor i hovedet.
Har du set min kone?
Din nye læge?
Har nogen tilkaldt mig?
Jeg har en patient med ømhed og rødme
øverst på brystet over venstre arm.
Hun behøver en udskylning og et debridement
Hun sagde, I måske vil amputere min arm.
Det er et udslæt. Det er nok dermatitis.
Men se, hvor huden er blottet. Det kan være kirurgisk, ikke?
Det er udslæt. Find hud afdelingen, få en tube creme.
Kald aldrig på mig igen for at snyde dig til et indgreb.
Det skulle være færdigt i går. Færdigt! Færdigt!
Hvorfor går jeg ind på OS
og ser stadig et kæmpe, gabende hul, hvor loftet burde være?
Hvis du ser Karev, find en stor nål og sæt den i halsen på ham.
Jeg har udviklet et udtryk, som siger, jeg ikke gider personlige problemer.
Kan I idioter ikke læse det udtryk,
eller har jeg mistet det? Folk fortæller mig om deres problemer!
Jeg er skide ligeglad med jeres arbejdsbyrde eller kærlighedsliv,
eller jeres karpal tunnel syndrom.
Jeg interesserer mig for mrs Caruchi, en 92-årig kvinde, ingen kan finde!
Hej.
Jeg er dr. Pepman. Kan jeg hjælpe dig?
Ja.
Hvor kan jeg få noget creme?
Vores sygeplejersker har travlt.
Hvis du kan vente, finder jeg det selv til dig.
- Saftevand, mens du venter? - Jo tak.
Hej, Chris.
Tag dig ikke af Chris. Han er vores massør.
Hvad er du?
Vores arbejde er så delikat. Det er vigtigt, vores hænder er raske.
Vi har ansat Chris til at massere os, når vi har lidt ekstra tid.
For alle læger deres hænder masseret på arbejdet?
Nej. Hudlægerne har en anden massør.
Chris masserer kun reservelægerne.
- Er du reservelæge? - På første år og jeg elsker det.
Så jeg skærer fra øre til øre og trækker ansigtet ned.
Jeg åbner hans pande, og fjerner den tumor.
Hold øje med den optiske nerve. Et spjæt og fyren er blind.
Hvilken en af dine bofæller assisterer?
- Karev. - Fedt.
Dr. Shepherd, jeg vil være med. Det er min patient.
- Alex stjal ham fra mig... - Dr. Stevens på det her hospital
er jeg ikke din bofælle. Jeg er ligeglad med dine problemer.
Jeg har en reservelæge. Jeg skal ikke bruge en til.
Patienten er på sin stue, hvis du vil gennemgå indgrebet.
- Din nar. - Græd til nogen, som gider høre på det.
Det er mit tilfælde. Det er ikke fair.
Kirurgi er som det vilde vesten.
Du fik ikke din jord i Montana fra banken,
men fordi du satte et hegn op og skød alle, der kom forbi.
Karev er en cowboy. Det er du ikke.
Vi skærer de store arterier på tværs mellem de to arterier,
udskifter aorta ved autoplasti og sætter et lungetransplantat ind.
Bruger du septalspareteknikken til lungetransplantatet?
Ja. Hvorfor spørger du?
Skærer vi for meget af septalmuskelen, kan vi ikke tage patienten af pumpen?
Nej.
Har altid ville se en septalspareteknik
Ved du, hvordan man anastomoserer kranspulsåren på aorta?
Ja.
Du kan sy en del af den ind.
Nu vil være tilstede, så du kan lige så godt tage fat.
Fint. Tak, dr. Hahn.
Du kommer i helvede, for du er en løgner.
- Var det tydeligt? - Nej, desværre.
Hvad?
- Hvad skete der? - Se.
Du tilkaldte mig akut.
Jeg er ved at læse op på Hahns lungetransplantat...
De er reservelæger.
Hun bagte en lagkage til hendes fødselsdag fra bunden af.
Og hans kæreste tager ham på skitur i weekenden.
Det her er den bedste.
Hun får lov til at gå for at få en ansigtsbehandling.
Og hun sagde det til reservelægen. Og reservelægen var glad,
for de skal have ansigtsbehandlinger. De er hudlæger.
- Jeg mener, se... se... - lh dog.
Hospitalet har ansat nogen til at massere dem på fuld tid.
Deres kærester graver nok ikke i deres skabe uden at spørge.
Aldrig.
Jeg fortalte Hahn, at jeg kan lave en kranspulsåre anastomose.
- Det kan du ikke. - Det ved jeg godt.
Jeg slog det op, ungen er otte. Han har bittesmå arterier.
Ved du hvad? Snup mig nogen af de druer, så lærer jeg dig det.
Og find så dr. Daisy Pepman.
Bed hende om et syningssæt og noget resorberbar sutur.
- Dr. Daisy Pepman? - Hun er reservelæge.
Hun serverer saftevand.
Det har hun tid til. Og jeg kan lide at sige hendes navn.
Er det et dobbeltnavn eller har hendes forældre kaldt hende?
Nej... Intet drilleri.
Intet drilleri i dermatologi. Kun varme og lys.
Er du okay, mrs Paley?
Vil du vide, hvad Duncan laver?
Han pakker, og jeg kan ikke stoppe ham.
Jeg er dårlig til det her.
Jeg er træt og udkørt, for jeg ligger vågen og hører ham trække vejret,
fordi jeg er bange for, at hans hjerte stopper, og han dør,
mens jeg sover. Jeg ved ikke, hvordan man gør det her.
Ingen ved, hvordan man er mor til et barn med hjertesvigt.
Det lærer de dig ikke.
Og du har et klogt barn, det ved du.
Vi skal bare oppe os lidt.
- Må jeg prøve? - Værsgo.
- En baseball? - Derfor var du så apatisk.
Grunden til at jeg sov under hele rejsen.
Ikke fordi jeg er kedelig og uinteresseret
- i verdens kulturer. - Hvor skulle jeg vide det fra?
Du kunne lade tvivlen komme mig til gode
og ikke smide elektronik efter mig.
Mr Grandy, det er en stor tumor på et sted, som er svært at nå.
Du skal nok tale om det her med din kone.
- Hun har det sikkert fint med risikoen. - Arnie.
Jeg gennemfører det. Jeg har intet at tabe.
Vi ses på operationsstuen.
Dr. Shepherd, det er min patient.
Du kan sikkert bruge en reservelæge til...
Jeg er ikke trafikbetjent på legepladsen.
Det er det vilde vesten, og du er sheriffen. Kan du ikke være sherif?
Jeg sender dig en tanke, når vi åbner hans pande.
Du får ikke lov til det. Gå ikke din vej.
Giv mig min operation tilbage, eller jeg skyder dig!
Han stjal en stor operation.
Jeg samler den op.
- Hvad gjorde du af dagbogen? - Den er i mit skab.
Skal jeg kigge i den for dig?
- Strege alle de frygtelige dele ud. - Nej. Ingen skal læse den.
Nej. Lad være. Her...
Træk ikke for hårdt. Du strækker huden.
Alex stjal min patient med en grapefrugt bag øjnene.
Din kæreste er skide ligeglad.
Han sagde faktisk: "Jeg er skide ligeglad."
Se den fyr der? Han er reservelæge.
Han er langsom, fordi han sov for meget i nat. For meget.
- Hvad? - Som at se et rigtigt freakshow.
Jeg snakker ikke om sex.
Lad os nu bare lade, som om jeg aldrig har sagt et ord.
Jeg taler ikke om sex med nogen, ingen slags sex.
Bailey, jeg beder dig...
Skeden er uopdaget land.
Det er moderlandet.
Du har aldrig været der, du kender ikke skik og brug.
Jeg har altid villet rejse til Afrika.
Men hvis jeg tager derned, skal jeg lære nogle ting først.
Jeg må forberede mig.
Jeg skal vaccineres, tage sprøjter med, hvis noget skulle gå galt.
Og jeg vil vide, hvor ambassaden ligger...
Okay, nu er jeg ikke med længere.
Tal bare om det.
Ikke med mig, med den anden.
Bare snak om reglerne, forventningerne,
hvordan du kan sige taktfuldt fra,
hvis du ikke kan lide... de lokale retter.
I Etiopien spiser de ragout
lavet af gammelt surt brød.
Ikke alle kan lide det.
Mer, jeg skal bruge dig!
- Du ødelægger stemningen. - Hvad laver du?
Cristina har fundet en fortryllet verden, hvor læger er glade,
og patienter er venlige, og ingen råber eller stjæler operationer.
De masserer bare hinanden hele dagen.
Vil I være hudlæger? Deres arbejde er at komme creme på.
Ja. Det er pointen. Kom her.
De er tomme indeni, fuldstændig blottet for blodtørst.
De skal ikke slås for noget. De vil ikke skære nogen op.
De elsker bare... creme.
Ved du, hvor meget nemmere vores liv ville være, hvis vi elskede creme?
Hvordan mon de blev sådan?
Deres mødre efterlod ingen dagbøger, de skulle læse.
Sloan sagde, jeg skulle gøre krav på mit område i det vilde vesten,
så jeg legede cowboy over for Alex, og jeg fik stadig ikke min operation.
De her kvinder, de skal ikke gøre krav på jorden.
Okay. Tag jer nu sammen.
Izzie, i det vilde vesten,
er der altid en kvinde i saloonen, som ingen tager pis på,
- selvom de alle sammen har våben. - Hun er prostitueret.
Kvinden i saloonen er luder, George.
Nej. Hun har bare andre evner, som hun bruger til at overleve med.
Så brug det, du har.
Mer, jeg tager det her,
og du skal hjælpe mig med at sælge en idé til Hahn og chefen.
Cristina?
Du skal også med.
Cristina!
Hvordan går det, mr Grandy?
Tja...
...jeg har en tumor som ligner med en baseball, en grapefrugt,
og en alien inde i mit hoved,
og... min kone, som var klar til at lade sig skille,
selv før hun vidste, at jeg var syg,
hun vil ikke engang se på mig.
Hun er nok bare chokeret over tumoren. Det sker tit.
Hvis det ikke blot er tumoren?
Tænk, hvis hun har fundet ud af, at hun bare ikke kan lide mig?
Nej. Du er en fyr, man godt kan lide, kan jeg mærke.
Du er en sød pige.
Er... Er din nye læge lige så sød som mig? Dr. Karev?
Han er okay.
Det er godt. Ja.
Han havde et par personlige problemer, depression.
Han har været lidt ved siden af, men...
"Ved siden af?"
Det lyder, som om han har det bedre. Det skal nok gå.
Vent. Jeg vil ikke have nogen, som er "ved siden af."
Kan jeg få dig tilbage?
Lh, dog. Jamen...
Du kunne tale med dr. Shepherd
og sige, du ikke vil have dr. Karev, og så er jeg din.
- Hvad skete der? - Hun sagde, hun følte sig svag.
Jeg troede, hun var gal over, at hun skulle vente på cremen.
- Er hendes puls 90? - Ilten hjælper ikke på det.
Få hende til skadestuen.
- Hvorfor flyttede du hende ikke? - Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
- Har du bare stået der? - Jeg tilkaldte dig. Hvor har du været?
Okay. Aggressive væsker, støttebehandling, steroider...
Giv hende steroider.
Med det samme.
Skynd dig! Kom nu!
Blodtrykket er på vej op.
Okay.
Sig til Bailey, at patienten har brug for plasmaferese
og en hudbiopsi, øjeblikkeligt.
- Du stjal min operation. - Det er min operation.
En ting er, du bruger mig som dørmåtte, en anden er, at ødelægge min karriere.
Jeg har tørret dit snot og dækket for dig i ugevis nu,
og du har bare misbrugt mig.
Det får du lov til et lille stykke tid,
fordi dit hjerte er knust, og jeg er en god ven, men det slutter.
Få dine egne operationer, tør dit eget snot.
- Dr. Shepherd, det er min operation. - Patienten bad om det.
Jeg kan ikke gøre noget.
60% af hendes hud er dødt.
Tænk, at hun ikke faldt om, da hun stod ud af sengen.
Dr. Sloan fangede det ikke, da han var hernede og konsultere?
Han var nok distraheret af, at jeg sagde, det var et kødædende udslæt.
- Det var han nok. - Må jeg tage biopsien?
Jo da. Jeg vidste ikke, du var interesseret i dermatologi.
Nej... Det er jeg ikke, kun den kirurgiske del.
Det er okay. Det er godt. Udvid dit felt.
Dr. Bailey, jeg er ikke interesseret i derma...
...tologi.
Vi skærer ind ved hårgrænsen. Forvent en masse blod.
Når jeg først starter, vil det gå hurtigt, så hold dig til mig.
Stevens, snup en bovie.
Okay. Så starter vi.
Du tager ikke et otteårigt barn ind i OS.
Han er bange, og han kan ikke forestille sig det.
Det hjælper ikke at lade drengen se en blodig OS.
Dr. Hahn har en toraskopisk lungesektion om en time.
- Tre små indsnit, intet blod. - Hvad viser det?
Det viser ham rummet, instrumenterne, nogen under bedøvelse, stadig i live.
At bedøve ham ved at holde ham nede er...
Det vil være traumatisk for ham, og...
Det er så let at vise ham, hvordan det fungerer.
- Du kan ikke se, vel? - Nej.
Jeg vil ikke derind.
Er du bange?
Der er ikke noget blod, ikke noget ulækkert eller uhyggeligt.
Kun tre små snit, som er så små, at man næsten ikke kan se dem.
Første gang jeg gik ind i det rum, var jeg bange.
Men det rum er det mest magiske rum i verden.
Kun de fineste læger får lov at gå derind.
Mange af de rigtig dygtige må slet ikke røre ved noget, men må kun se på.
Jeg er ret god, så jeg må stadig se på.
De folk, som arbejder derinde, de er de bedste.
De allerbedste.
Det er det sikreste sted, du vil være i hele dit liv.
Hvor blev den fyrs ansigt af?
- Er du faret vild, O'Malley? - Undskyld!
Nej, vent! Jeg vil se det! Jeg vil se ham uden ansigt! Stop!
Sig ikke noget til nogen, du får, hvad du vil resten af dit liv.
- Okay? - Okay.
God eftermiddag, Duncan.
Kom herind og se.
- Jeg vil tilbage til den anden. - Vi taler ikke om den anden.
- Den her er kedelig. - Jamen, din bliver også kedelig.
- Får jeg de store lamper? - Ja. Du får alle de store lamper.
- Hvor er udsugeren? - Lige derovre.
Må jeg mærke den? Bare en gang.
Kom først herover.
Må jeg røre ved skalpellen?
- Du skal bare lægge dig ned. - Jeg vil bare se det hele.
- Se her. Kan du se det? - Ja.
Det er et videokamera. Du kan se det hele, når det er overstået.
- Begynd at filme nu. - Læg dig ned.
Vi ses efter operationen.
Okay, klem ikke for hårdt.
Tænderne på tangen kan efterlade huller.
Det er godt.
Rigtig godt. Bliv ved på den måde.
Fint. Okay, lad mig overtage.
Cowboys har ingen venner.
Dr. Grey, er du klar?
Se godt efter og begynd med at suturere lige her.
Okay. Bliv ved.
Flot.
Okay. Giv hende lidt plads, O'Malley.
Okay.
Smukt.
Sig til dr. Yang, hun er bedre til at lære fra sig, end jeg troede.
- Undskyld. - Glem det.
Dine kolleger ved mere end dig, klem så meget ud af dem som muligt.
Lyv en gang til om din erfaring, og det næste hjerte, du ser, er dit eget
når jeg skærer det ud med en brødkniv.
Mrs Grandy, Deres mand er til opvågning.
Det var et svært indgreb, men det gik virkelig godt.
Han overlever, mrs Grandy.
Han vil aldrig tilgive mig.
Han var syg, og jeg sagde, at han var doven og kedelig.
Han var syg. Du vidste det ikke.
Jeg er hans kone, jeg burde have vidst det.
Folk er forfærdelige over for de mennesker, de holder af.
De er onde.
Det var en svær periode for jer begge,
og I lod det gå ud over hinanden. Det er ikke sjovt, men sådan gør folk.
Det gør dig ikke til den værste kone i verden.
Det gør dig bare til et menneske, som begik en fejl.
Gik jeg glip af noget godt?
Du vil elske det her. Den rødhårede gav lige den korte et tilfælde,
fordi han måske syntes, det var interessant. Et pyogent granulom.
Gav det fra sig.
Vi kunne flytte.
- Måske ville vi være gladere. - Vi ville dø af kedsomhed.
Dø med flot hud.
Jeg så det største nødstilfælde i dermatologi i dag,
og det var sjovt i cirka et minut, fordi kvinden næsten døde,
og så reddede vi hende, og hun skulle bare have en biopsi.
- Jeg tog en fyrs ansigt af. - Jeg satte en kranspulsåre fast.
Jeg hader jer begge to.
Vi er ikke glade, glødende mennesker.
- Ja. - Ja.
Vi må hellere gå.
- Ja. - Ja.
Stadig intet nyt om eksamen?
- Du bestod sikkert. - Det skal nok ordne sig.
Du giver en øl i aften, og så ordner det sig.
O'Malley?
Eksamensresultater.
Du er bestået.
- Har jeg bestået? - Du er ikke turnuslæge længere.
- Jeg har bestået. - Det skal fejres.
Jeg har bestået. Jeg har bestået.
Jeg har bestået. Jeg skal...
Jeg må fortælle det til Izzie og Mer.
- Nej. Fortæl dem det, og så... - Okay.
Hurra!
For George O'Malley, ikke omgænger mere.
- Du bliver umulig nu. - Lexie!
- Kom og vær med. - Jeg henter en drink først.
- Joe, må jeg få en øl? - Selvfølgelig.
- Skal jeg komme hen med den? - Nej. Jeg sætter mig bare derovre.
Joe, må jeg få en vodka tonic til?
George bestod sin eksamen.
Nar.
Lige dem, jeg ledte efter. Jeg giver en drink til de to her.
- Du er den bedste bofælle. - Det er jeg.
Hvis I to begynder på det pis igen med et af mine tilfælde,
får jeg jer smidt ud af programmet.
Ved du hvad? Jeg tager min drink ved bordet...
Jeg ved det godt, okay? Jeg er et røvhul.
Jeg kan ikke gøre for det. Jeg er gal hele tiden,
så gal, at jeg ikke kan trække vejret.
Man kan ikke være gal på en tosset tøs, fordi hun blev tosset.
Der er ingen andre at være gal på bortset fra dig.
Ingen andre.
Vi må have nogle regler.
- Hvad? - Regler.
Regler om, hvordan vi skal omgås moderlandet,
fordi det er et nyt land, og...
...måske bliver det den bedste ferie nogensinde,
men... det er gådefuldt
og mørkt, og der bør være regler.
Og en ambassade.
Og er kodeord.
Undskyld. Hvad pokker snakker du om?
Under...
Under bæltestedet. Af dine bukser.
Jeg er ikke sikker på, jeg er klar til det.
Heller ikke mig.
Der er masser af nyt land over bæltestedet.
Vi kan gå langsomt frem.
Måske... kun kysseri.
Okay.
Okay. Tak.
Undskyld.
Drik resten af min vin.
Jeg ser på menukortet,
mens du lader dit blodtryk falde til det normale igen.
Erica.
Måske mere end kysseri.
Jeg kan flytte tilbage til campingvognen.
Nej, jeg vil have dig her.
Jeg er ikke altid så taktfuld omkring det...
...men jeg vil have dig her.
Du skal bruge et sted til dine ting.
Det er ikke urimeligt.
Du kan bruge det her som dit kontor.
Det er din mors kontor.
Men hun er her ikke. Det er du.
Hvad med dig?
Du skal bruge et sted.
Et sted du kan gå hen.
Jeg kan altid tage over til Cristina eller noget.
Jeg tror, jeg har en bedre idé.
Vi vil gerne være frygtløse,
ivrige efter at udforske nye steder og få nye erfaringer.
Men faktum er, at vi altid er bange.
Måske er frygten en del af tiltrækningen.
Nogle folk ser skrækfilm, vi skærer ting op,
dykker ned i de ukendte.
"Den 13. oktober 1977."
"Jeg har ikke sovet i tre dage..."
Og i bund og grund er det ikke det, man hellere vil høre om,
hvis man har en drink og en ven og 45 minutter?
DERMATOLOGI
Ingen problemer giver kedelige historier.
Lidt uheld, det er værd at snakke om.
GREYS HVIDE VERDEN